Cette page serait à supprimer car elle fait double emploi. Il existe une page plus complète à Sybille Trelawney --Famini71 21 juillet 2009 à 15:28 (UTC)
Page finalement conservée car page complète renommée
Je recolle ici pour info ce qui s'est dit sur l'autre page Trelawney. J'ai fait les modifs, il y a la bonne orthographe sur le site (pas que dans les liens) Sibylle. La seule mention de "Sybille" mauvaise orthographe c'est le nom du fichier photo. Avec ce qu'a fait Nicolas, de toute façon maintenant on tombe forcément sur cette page en faisant une recherche, maintenant c'est juste une histoire de respect de l'orthographe d'un nom dans le texte qu'on écrit. --Famini71 24 juillet 2009 à 06:53 (UTC)
Discuter:Sybille Trelawney De Encyclopédie Harry Potter.
J'ai un immense doute. Il y avait deux pages Trelawney et nous avons conservé la plus complète. Il me semble que c'est effectivement la bonne orthographe. sibylle (nom féminin) : Chez les Anciens, femme inspirée qui rendait des oracles mais par contre Sybille Trelawney, c'est bien ça ? il me semble. L'étymologie est nette, mais l'orthographe est différente. J'ai corrigé toutes les pages avec des liens qui pointaient vers Sibylle vers la bonne orthographe Sybille. Il faudrait maintenant que l'on fasse plus attention. Mais au cas où, pourrait on quand même recréer une page avec la mauvaise orthographe qui redirige vers la bonne ?? (J'espère que c'est clair, je parle d'une inversion du y et du i dans Sybille) --Famini71 23 juillet 2009 à 20:16 (UTC) [modifier] réponse
la bonne orthographe est Sibylle Patricia Trelawney. Et en effet, en anglais, c'est Sybill Patricia Trelawney.Nicolas annereau 24 juillet 2009 à 06:06 (UTC) [modifier] Ahah
Bon ben faut renommer cette page et modifier tout le site pour mettre la bonne orthographe ^^ (Autrement dit j'ai fait des modifs pas dans le bon sens hier comme y avait les deux orthographes sur le wiki, j'ai pas eu le courage de chercher dans les bouquins et là je crois que j'ai réveillé le bébé en fouillant pour faire une dernière vérification) Vous inquiétez pas, je modifie mes mauvaises modifications et les autres, dans la journée certainement à moins d'un orage. Et donc à partir de maintenant : Sibylle Trelawney